Об этом сайте

Этот сайт называется Пространства мира.

Здесь люди рассказывают о своей жизни в Германии.
Эти люди связаны с Украиной, Россией или другими странами бывшего Советского Союза.
Советский Союз был большим государством, в состав которого входило много стран.

Некоторые из этих людей приехали в Германию из этих стран.
Другие родились в Германии. Но их семьи родом из этих стран. Или они говорят по-русски или по-украински.

Война в Украине изменила их жизнь. Кто-то потерял друзей.
У кого-то возникли конфликты в семье.
Многие тревожатся за своё будущее.
Но есть и дружба, помощь и чувство общности.

Мы поговорили с этими людьми. Они рассказывают:

• о том, что им пришлось пережить;
• о том, что для них означает мир.

На этом сайте можно прочитать и послушать их истории.
Истории распределены по темам на семь частей.
Сайт доступен на немецком, украинском и русском языках.

О нашем исследовательском проекте

Это сайт исследовательского проекта.
Проект называется „Пространства мира. Представления о мире в украинской и российской диаспорах в Германии и их потенциал для трансформации конфликтов“.

Проект продолжался с апреля 2024 года по октябрь 2026 года.

Ответственность за проект несёт Институт исследований мира и политики безопасности при Гамбургском университете (IFSH).

Наши вопросы были такими:

• Как война меняет жизнь людей в Германии и их отношения друг с другом?
• Как люди могут сосуществовать мирно, несмотря на войну?