Про цей сайт

Цей сайт має назву „Простори миру“.

Тут люди розповідають про своє життя в Німеччині.
Вони пов'язані з Україною, Росією або іншими країнами колишнього Радянського Союзу.
Радянський Союз був великою державою і складався з багатьох країн.

Деякі з них переїхали до Німеччини саме з цих країн.
Інші народилися в Німеччині.
Їхні родини походять із цих країн. Або вони розмовляють російською чи українською мовами.

Війна в Україні змінила їхнє життя.
Хтось втратив друзів. 
У когось виникли конфлікти в родині.
Багато хто хвилюється за своє майбутнє.

Проте також існують дружба, допомога та згуртованість.

Ми спілкувалися з цими людьми.
Вони розповідають:

• Що їм довелося пережити
• Що для них означає мир

На цьому сайті можна прочитати та прослухати їхні історії.
Історії розділені на сім тематичних блоків.
Сайт доступний німецькою, українською та російською мовами.

Про наш науковий проєкт

Цей сайт є складовою наукового проєкту.
Проєкт називається Простори миру. Ідеї миру в українській та російській діаспорах у Німеччині та їхній потенціал для трансформації конфлікту.

Дослідження тривало з квітня 2024 року до жовтня 2026 року.

Відповідальним за цей науковий проєкт є Інститут досліджень миру та політики безпеки при Гамбурзькому університеті (IFSH).

Наше запитання таке:

• Як війна змінює життя та взаємовідносини людей у Німеччині?
• Як люди можуть мирно співіснувати попри війну?