Svetlana erzählt, was Frieden für sie nach Flucht und Kriegserfahrung bedeutet. Oft erkennt man seinen Wert erst, wenn er verloren geht.
Svetlana:
Frieden – was bedeutet Frieden? Gestern hat zum Beispiel eine Ukrainerin zu mir gesagt: „Was bedeutet Pazifismus? Pazifisten – das sind die Leute, die nicht wissen, was Krieg ist. Und wir in der Ukraine sind da, um die Pazifisten zu verteidigen, damit sie weiter pazifistisch sein können.“ Das hat sie gesagt.
Aber was ist Frieden für mich? Zum Beispiel: Als der Krieg 2014 im Donbas anfing, habe ich den Menschen, die damals schon aus der Region geflüchtet sind, nicht geholfen. Ich weiß nicht, warum, aber über diese Leute habe ich mir nie Gedanken gemacht. Ich habe unserer Armee geholfen, ich habe viel Geld gesammelt. Aber das war es auch schon. Und ich habe Leute, die zu uns kamen, bei mir angestellt.
Und dann kam der Krieg zu uns, in mein Haus, und du verstehst plötzlich, was Frieden ist. Frieden ist, wenn du morgens aufstehen und lachen kannst, wenn die Sonne scheint. Einfach lachen, du schaust auf die Sonne und bist glücklich.
Es macht mich unglücklich, wenn ich die Nachrichten lese und höre, was bei mir zu Hause im Osten der Ukraine passiert. Am Anfang habe ich die Nachrichten noch gelesen, ich wollte wissen, ob meine Wohnung noch existiert und ob meine Nachbarn noch leben. Das Materielle ist für mich heute nicht mehr wichtig, das ist nur materiell. Viel wichtiger ist es, wenn du keine schlechten Nachrichten von zu Hause bekommst, Nachrichten, dass jemand gestorben ist, getötet wurde oder dass etwas anderes Schlimmes mit deiner Familie und deinem Land passiert ist.
Einfach leben, ja, einfach leben. Nicht immer diese schlimmen Gedanken haben, ein Buch lesen, das dir gefällt, und nicht immer schlechte Nachrichten lesen müssen. Einfach das Leben genießen. Ich glaube, es sind die einfachen Dinge, die dich glücklich machen. Ich gehe zum Beispiel gerne in die Berge. Dort kann ich die Natur genießen, mit meiner Familie oder meinen Freunden. Die Natur, sie existiert einfach, deine Familie existiert auch, deine Freunde. Das ist Frieden. Und du denkst nicht daran, wie viel Geld du verdienen musst und was du sonst noch alles tun und erreichen musst. Die einfachen Dinge machen die Leute glücklich.
Kontext
Die 50-jährige Svetlana floh 2022 aus der Ostukraine nach Deutschland. Seitdem erlebt sie täglich, wie eng Frieden mit den Menschen und Orten verbunden ist, die sie zurücklassen musste. Bis heute leben enge Familienangehörige in einer Region nahe der Front.
Svetlana erzählt, warum Frieden für sie heute in den einfachen Dingen des Lebens liegt: Zeit mit der Familie und mit Freunden, ein Moment der Ruhe und die Gewissheit, keine schlechten Nachrichten von zu Hause zu erhalten.