Розмова зi Свiтланою

Пацифісти — це люди, які не знають, що таке війна.

Світлана розповідає, яке значення для неї набув мир після втечі та пережитого під час війни. Часто  справжня його цінність усвідомлюється лише тоді, коли він зникає. 

Світлана:
Мир – що означає мир? Наприклад, вчора одна українка сказала мені: „Що означає пацифізм? Пацифісти – це люди, які не знають, що таке війна. А ми в Україні тут для того, щоб захищати пацифістів, щоб вони могли й надалі бути пацифістами“. Ось що вона сказала.  

Але що для мене означає мир? Наприклад, коли у 2014 році на Донбасі почалася війна, я не допомагалa людям, які вже тоді втекли з регіону. Не знаю чому, але я ніколи не замислювалася про цих людей. Я допомагалa нашій армії, збирала багато грошей. Але це було все. І я наймала на роботу людей, які приїжджали до нас. А потім війна прийшла до нас, у мій дім, і ти раптом розумієш, що таке мир. 

Мир — це коли ти можеш прокидатися вранці й посміхатися, коли світить сонце.

Просто посміхайся, коли дивишся на сонце, і ти щасливий. Мене засмучує, коли я читаю новини і чую, що відбувається у мене вдома, на сході України. Спочатку я ще читала новини, я хотіла знати, чи моя квартира ще існує і чи мої сусіди ще живі. Матеріальне для мене сьогодні вже не має значення, це лише матеріальне. Набагато важливіше, щоб ти не отримував поганих новин з дому, новин про те, що хтось помер, був убитий або що щось інше погане сталося з твоєю родиною та твоєю країною. Просто жити, так, просто жити. Не зациклюватися на поганих думках, читати книжки, які тобі 
подобаються, а не постійно слідкувати за поганими новинами. Просто насолоджуватися життям. Я вірю, що саме дрібниці роблять тебе щасливим. Наприклад, я люблю ходити в гори. Там я можу насолоджуватися природою разом із родиною або друзями. Природа просто існує, твоя родина теж існує, твої друзі. Це і є спокій. І ти не думаєш про те, скільки грошей тобі треба заробити і що ще тобі треба зробити та досягти. Саме дрібниці роблять людей щасливими. 

Контекст

50-річна Світлана втекла зі східної України до Німеччини у 2022 році. Відтоді вона щодня відчуває, наскільки тісно пов’язаний мир з людьми та місцями, які їй довелося залишити. Її близькі родичі й надалі проживають у регіоні поблизу лінії фронту. 

Світлана розповідає, чому для неї мир  сьогодні втілюється у простих речах життя: у часі, проведеному з родиною та друзями, у миті спокою та у впевненості, що з дому не буде поганих звісток.