Im Gespräch mit Irina

Nimm dich zurück.

Irina begegnet Menschen, die Krieg, Flucht und Verlust erlebt haben. Dabei stellt sich die Frage, wann Verständnis und Zuhören wichtiger sind als die eigene Befindlichkeit.

Irina:
Es kamen ständig Leute ins Büro. Gerade war ein LKW mit Lebensmitteln angekommen. Wir stellten Lebensmittelpakete zusammen und ich habe zusammen mit meinen Kollegen den LKW entladen, die Sachen ins Büro getragen – es war ein ziemlich heißer Tag, obwohl es vielleicht erst Mitte März war. Ich war nach dem Entladen total erschöpft, stand da, und die Kollegen, die drinnen im Büro waren, kamen ebenfalls nach draußen, um zu rauchen. 

Ich stand also da und rauchte. Wir standen alle im Kreis, auch die Leute, die gerade erst angekommen waren, vor einer Stunde. Wir standen im Kreis und lernten uns alle kennen. Sie sprachen alle Russisch und wir unterhielten uns. Alle fragten sich gegenseitig: „Woher kommst du?“, „Woher kommst du?“ Sie waren alle aus der Ukraine gekommen und tauschten ihre Eindrücke aus.

Dann fragten sie mich: „Und woher kommst du?“ Ich sagte: „Ich komme aus Russland“. Die fünf Leute, denen ich gerade helfe, machen gleichzeitig einen Schritt zurück, und dadurch wurde es … Dann sagten sie: „Oh, entschuldige, so haben wir das nicht gemeint.“ 

Ich verstehe, dass man da nichts machen kann. Das ist eine ganz normale menschliche Reaktion. 

Einer der fünf oder sechs stand da und erzählte gerade, wie sein Klassenkamerad direkt vor seinen Augen zerfetzt worden war. Da waren Leute aus den besetzten Gebieten oder aus Gebieten, wo der Krieg tobt – also Menschen, die schreckliche Dinge erlebt haben. Und als ich das sah, wurde mir klar, dass ich, solange der Krieg nicht vorbei ist, überhaupt kein Recht habe, etwas zu sagen – gar nichts.

Kontext

Irina ist 41 Jahre alt, stammt aus Russland und lebt seit mehreren Jahrzehnten in Deutschland. Sie engagiert sich politisch, positioniert sich klar gegen das Putin-Regime und unterstützt Menschen, die vor dem Krieg aus der Ukraine geflohen sind.

Irina begegnet hier Menschen, die gerade erst Gewalt, Verlust und Flucht erlebt haben. Ihre Schilderung macht deutlich, warum in solchen Situationen nicht die eigene Befindlichkeit im Vordergrund stehen sollte, sondern die Bereitschaft zuzuhören – und warum Zurückhaltung manchmal wichtiger sein kann als das Bedürfnis, sich selbst zu erklären.