Marina erzählt von einer Begegnung, in der Misstrauen und Hilfsbereitschaft aufeinandertreffen. Dabei wird sichtbar, wie Verständnis und Vertrauen entstehen können.
Marina:
Ich ging die Straße entlang, ich war auf dem Weg nach Hause. An der Bushaltestelle stand eine Frau mit zwei Kindern und sehr vielen Sachen. Das war, glaube ich, vor etwa einem halben Jahr. Sie stand da und weinte. Ich ging zu ihr hin und fragte, was los sei. Sie sagte, sie sei gerade mit dem Bus aus der Ukraine gekommen und man habe ihr gesagt, dass es hier irgendwo in Tegel ein Flüchtlingslager gebe. Sie wisse nicht, wie sie dorthin komme. Sie wisse überhaupt nicht, was sie tun solle. Also habe ich sie dort hingefahren.
Im Lager war es erstmal nicht so einfach, es gab Probleme mit den Kindern, mit Impfungen und mit der Aufnahme. Ich habe versucht, die Interessen der Frau zu vertreten. Sie ist einfach allein mit zwei Kindern. Sie soll geimpft werden, obwohl sie bereits geimpft ist, aber sie hat den Nachweis nicht dabei. Und sie weiß genauso gut wie ich, dass sie am Abend hohes Fieber bekommen wird, aber die Kinder sind noch klein. Deshalb sagt sie: „Lassen Sie mich erst jemanden suchen, der auf die Kinder aufpasst, und dann lasse ich mich impfen.“ Ich verstehe die Regeln des Systems, aber ich bin der Meinung, dass das System … Es muss doch Menschen geben, die das System dazu bringen, eine Ausnahme zu machen, wenn es offensichtlich notwendig ist. Und so habe ich also mit ihnen gekämpft.
Irgendwann ging ich zu einer Frau, die offensichtlich sehr aggressiv gegenüber allen Russischsprachigen eingestellt war, um mit ihr zu verhandeln.
Ich sprach mit ihr auf Deutsch, aber man konnte ihr direkt ins Gesicht sehen, dass sie sehr starke negative Gefühle mir gegenüber hatte.
Aber am Ende sind wir uns so oft begegnet und haben Dinge ausgehandelt, und sie hat gesehen, dass ich versuche, fremden Menschen zu helfen. Schließlich ist sie sogar mit mir zum Russischen übergegangen und hat gesagt: „Okay, kommen Sie mit, damit niemand mithört.“ Wir haben unsere Telefonnummern ausgetauscht und alles war in Ordnung. Ich glaube, dass die Menschen so daran gewöhnt sind, die Unzulänglichkeiten zu sehen, wenn man so sagen kann, dass es ihnen schwerfällt zu glauben, dass es auch anders sein kann.
Kontext
Marina ist 39 Jahre alt, hat russische und ukrainische Wurzeln und lebt seit vielen Jahren in Deutschland. Seit Beginn des russischen Angriffskriegs engagiert sie sich intensiv für Geflüchtete aus der Ukraine und Exilanten aus Russland. Dabei werden ihre Russischkenntnisse zu einer wichtigen Brücke im Alltag – auch wenn die Sprache für viele derzeit mit schwierigen Gefühlen verbunden ist.
Marinas Geschichte erzählt von einer Begegnung, in der Vorbehalte, Misstrauen und Hilfsbereitschaft aufeinandertreffen. Sie zeigt, dass Toleranz nicht immer mit Zustimmung beginnt, sondern oft dort entsteht, wo Menschen einander im Alltag begegnen, Verantwortung übernehmen und bereit sind, über Herkunft, Sprache und Vorurteile hinweg miteinander ins Gespräch zu kommen.