Evgenya erzählt, wie der Krieg ihre Sicht auf Herkunft und Zugehörigkeit verändert hat. Zugleich fragt sie, was Menschen jenseits nationaler Identitäten verbindet.
Evgenya:
Wir alle müssen dafür sorgen, dass Frieden herrscht – vor allem Frieden in unseren Herzen. Denn wenn es keinen Frieden im Herzen gibt und wir alle wollen, dass wir uns gegenseitig töten, dann … Kein Krieg lässt sich durch irgendetwas rechtfertigen. Das ist meine Haltung. Es spielt keine Rolle, was genau passiert. Es ist Krieg! „Oh, aber dies, aber das“ – alle fangen mit so etwas an, und ich sage: Das interessiert mich überhaupt nicht. Man kann sich immer etwas ausdenken, aber nichts kann einen Krieg rechtfertigen. Nichts. Und wegen dieser Haltung haben sich viele Freunde von uns abgewendet. Mein Mann, der gar kein Ukrainer ist, ist sogar aus einer Chat-Gruppe ausgetreten.
Was meine ethnische Herkunft angeht, nun, ich denke, sie spielt wahrscheinlich immer eine Rolle, denn sie ist schließlich ein Teil von mir, eine Art Wurzel. Ich habe ja schon gesagt, dass meine Wurzeln überhaupt nicht klar sind, dass gar nicht klar ist, wo sie liegen. So richtig, dass ich mir mal irgendwann an die Brust geschlagen und gesagt hätte: „Du bist entweder Russin oder Ukrainerin“ – so etwas gab es nie.
Ukrainerin zu sein – das ist für mich jetzt insofern von Bedeutung, als dass ich denke: „Gott sei Dank, dass ich keine Russin bin“. Ich habe russische Freunde, und als der Krieg begann, riefen sie mich an und entschuldigten sich bei mir: „Zhenya, verzeih‘ uns.“ Und ich: „Was habt ihr denn damit zu tun?!“ Das heißt, sie sind weiterhin unsere Freunde geblieben. Ich glaube, es hat keine besondere Relevanz.
Ja, es bedeutet, dass ich ukrainische Lieder habe, die ich liebe, dass ich etwas habe, das ich wohl mit der Muttermilch aufgesaugt habe. Es ist ja irgendwie deine Heimat.
Wenn ich, ich weiß nicht, zum Beispiel aus Afrika käme, hätte ich wahrscheinlich auch etwas, das mir gehörte. Aber sowas ist immer gut, es ist eine Art Bereicherung. Aber es auf einen Sockel zu stellen und anzubeten, ich weiß nicht … Mir scheint, in erster Linie kommt es darauf an, was wir in unserem Herzen für die Menschen empfinden, ganz gleich, in welcher Sprache jemand spricht.
Kontext
Evgenya ist 64 Jahre alt, wurde in der Ukraine geboren und lebt seit 1991 in Deutschland. Sie hat sich lange als Teil einer vielschichtigen russischsprachigen Lebenswelt verstanden. Ihre Familiengeschichte verbindet ukrainische, belarussische, polnische und sowjetisch geprägte Bezüge, weshalb sie sich lange keiner eindeutigen nationalen Identität zugeordnet hat.
Der Krieg hat ihren Blick auf die eigene Herkunft verändert und zugleich die Frage aufgeworfen, wie viel Bedeutung nationale Zugehörigkeit überhaupt haben sollte. Im Interview beschreibt sie die Spannung zwischen einer gewachsenen Verbundenheit mit der Ukraine und ihrer Überzeugung, dass Menschen nicht auf Sprache, Herkunft oder nationale Identität reduziert werden dürfen.