Im Gespräch mit Anna

Die Wunden verheilen, aber das hier vergisst man nicht.

Anna erzählt von ihrer Flucht aus der Ukraine und davon, wie sie das Ankommen erst in Polen und später in Deutschland erlebt hat. Die traumatischen Erfahrungen dieser Zeit wirken bis heute nach.

Anna: 
Also, kurz gesagt, wir stiegen in diesen Zug ein, und die Fahrt war sehr beschwerlich, weil wir ständig anhielten und die Fenster verdeckt waren. Man bat uns, die Handys auszuschalten und die Internetverbindung zu unterbrechen. In jedem Abteil saßen elf Personen, und man sagte uns, dass wir heute noch ganz normal fahren würden. Im Zug davor waren 19 Personen pro Abteil unterwegs. Die Leute saßen auf dem Boden und in den Gängen. Aber die äußeren Bedingungen spielten keine so große Rolle – es war diese innere Anspannung. Der Zug hielt an, irgendwo waren Explosionen zu hören, und der Zug schwankte. Und ich fuhr die ganze Zeit und dachte: Was, wenn jetzt eine Bombe in diesen Zug einschlägt? Ich habe die Kinder genommen, sie in diesen Zug gesetzt, und ich weiß nicht, wie diese Reise für uns enden wird.

Ich habe überhaupt nicht geschlafen. Die Kinder, ja, die Kinder sind eingeschlafen, sie hatten sich ja den ganzen Tag verausgabt. So sah es nachts aus: Ich öffnete also die Augen, die Mütter saßen mit ihren Handys da, die Kinder lagen um sie herum. Es war völlig still, die Kinder haben nicht herumgetobt, nicht geschrien, nicht geweint. So eine Stille … Und es herrschte eine solche innere Anspannung.

Na ja, ich weiß nicht, es wäre wahrscheinlich leichter gewesen, irgendeinen körperlichen Schmerz zu ertragen, als so lange in völliger Ungewissheit zu bleiben, wohin man fährt und ob man überhaupt ankommt.

Und dann noch die Verantwortung für die Kinder, das ist sehr schwer. Ehrlich gesagt würde ich das weder meinem Feind noch sonst jemandem wünschen. Wenn ich dort jemanden sehr gehasst hätte, dann soll es ihm auf andere Weise widerfahren ... Das hier, genau das vergisst man nicht. Die Wunden verheilen, aber das vergisst man nicht.

Wir überquerten die Grenze der Ukraine und fuhren nach Polen, und da standen die Leute entlang des Zuges. Und sie fingen an, uns durch die Fenster Essen, Getränke und andere Dinge zu reichen. Sie klopften an die Fenster, und in ihren Gesichtern war weder Angst noch Schrecken zu sehen. Man sah, dass sie uns unterstützen wollten, dass sie helfen wollten, und sie riefen: „Slava Ukraina, es lebe die Ukraine!“, „Wir sind mit euch“, „Wir unterstützen euch“, und dann sagten sie noch etwas auf Polnisch. Und du kommst in eine andere Welt, zuerst ist es wie ein Film, wie etwas, das an dir vorbeizieht. Bis zur Grenze haben meine Freundin und ich praktisch gar nicht miteinander geredet. Aber als wir über die Grenze gefahren sind, da haben wir angefangen zu reden – und können nicht reden, wir weinen einfach, halten uns an den Händen und weinen. Und die Kinder fragen plötzlich: „Was ist los, Mama, wir wollten doch weggehen? Jetzt sind wir weg, warum weint ihr?“ 

Na ja, die Anspannung hat sich sozusagen langsam gelöst. Und als wir dann schon am letzten Punkt angelangt waren und in Berlin ankamen – auch das war irgendwie surreal, so eine schnelle Reise, oder? Da hast du dich schon damit abgefunden, im Keller zu sitzen, und dann? Es waren keine 24 Stunden vergangen – und du bist in Berlin. Unterwegs hast du dich im Grunde schon vom Leben verabschiedet.

Ich habe mich immer gefragt, wie wohl das Leben in den letzten Sekunden vor deinen Augen vorbeizieht. Ja, es zieht an dir vorbei, man fängt an, es zu analysieren, ob man will oder nicht, man denkt darüber nach, wie das Leben verlaufen ist.

Kontext

Die 49-jährige Anna floh 2022 mit ihren Kindern aus der Ostukraine nach Deutschland. Wie für viele Ukrainerinnen und Ukrainer ging es auch für sie vor allem ums Überleben. Anna beschreibt die Flucht als eine Zeit voller Angst, Anspannung und Ungewissheit – geprägt von der Sorge um ihre Kinder und der Frage, ob sie lebend aus dem Kriegsgebiet herauskommen würden. 

Die Ankunft in Polen und später in Deutschland fühlte sich nach all den Strapazen zunächst unwirklich an. Erst als die Anspannung allmählich nachließ, wurde Anna bewusst, dass sie in Sicherheit war. Das Erlebte kann sie bis heute nur schwer vergessen.