Для Оксаны в Германии неожиданным образом пересекаются семейная история и настоящее. Из этого для неё вырастает убеждение, что людей нельзя оценивать по их происхождению.
Оксана:
Я восхищаюсь тем, как немцы справились со своим тёмным прошлым и какими это сделало их сегодня. Возможно, мы пока ещё не можем до конца это понять, но я понимаю одно: после всего этого они сумели сохранить человечность и даже помогать другим — ну, я испытываю к немцам только благодарность.
Я контактов с русскими не избегаю. Нет. В нашей жизни что важно? Коммуникация.
Если ты сам избегаешь какой-то коммуникации, там, по национальной принадлежности… У меня дедушка мой был в концлагере в Германии. И если бы у меня про избегание было, тогда, наверное, в жизни бы я точно не могла бы никогда подумать, что именно Германия станет моим убежищем, защитой, да. Потому что дедушка, кстати, никогда не рассказывал про концлагерь. И я знала, что он был в концлагере, потому что в постсоветском пространстве люди, которые были в концлагере, были такими изгоями в обществе. Ну, их тоже считали предателями. И его не поздравляли с Днем Победы, его не брали на работу. И он никогда не рассказывал про концлагерь. Уже перед самой смертью к нему пришел... его уже привезли, друга. И они вместе, когда разговаривали про то время в концлагере, когда они общались, я тогда узнала уже очень много, через что они смогли пройти.
И, в принципе, если бы говорить об избегании контактов, то, в принципе, первыми бы стояли немцы. Но… Всё поменялось, всё с ног на голову. А первое время это были, как бы там ни было, первые люди, которые согласились быть переводчиками, волонтёры, это были все русскоговорящие, это были русские.
Контекст
47-летняя Оксана родилась в России, однако её родители родом из Украины. До вынужденного переезда в Германию она жила на востоке Украины. В 2022 году она приехала в Германию вместе с детьми. Здесь она помогает другим беженцам и, несмотря на множество неопределённостей, воспринимает Германию как важное место защиты и начала новой жизни.
В этом фрагменте Оксана связывает свою нынешнюю жизнь с историей своего деда, который во время Второй мировой войны находился в заключении в немецком концентрационном лагере. Об этих событиях в семье долго почти не говорили — в том числе потому, что бывшие узники лагерей в Советском Союзе часто сталкивались с отчуждением и стигматизацией. На этом фоне настоящее кажется ей особенно значимым: именно Германия стала для неё и её детей убежищем. Память о дедушке становится для Оксаны поводом поставить под сомнение обобщённые суждения о целых народах и странах.